北京2011年2月25日讯—普能公司在美国的加利福尼亚州建设兆瓦级储能项目。 此项目是为位于加利福尼亚州奥克纳斯德 （Oxnard）的Gills Onions安装一套600千瓦输出功率，6小时储能的全钒液流氧化还原储能系统(VRB-ESS™)。Gills Onions公司是世界上最大的鲜切洋葱加工企业之一，采用普能的专利产品全钒液流储能系统是为了降低其生产用电成本，更是为了扩展其屡获殊荣的可持续能源利用项目。Gills Onions可持续能源利用项目已被一致公认为食品行业的典范。

普能全钒液流储能系统(VRB-ESS™)将帮助Gills Onion提高安装在其14英亩洋葱农场的先进能量回收系统(AERS)的效率，此先进能量回收系统将日常洋葱的废弃部分转变为沼气，之后沼气能通过两台300千瓦时燃料电池转换为超洁净的热能和电能。普能的全钒液流储能系统将为Gills Onion加工厂提供应急备用电源，并降低公司对电网高峰时段的用电量需求。此举将能帮Gills Onions节省非常可观的运营费用。

普能公司在美国的全资子公司Prudent  Energy  Services  Corporation将负责这套全钒液流储能的设计、建设、安装和运营管理。 
 “我们非常高兴能够借助全钒液流储能技术来升级Gills Onion的高级能量回收系统。” Gills Onion总裁Steve Gill先生： “储能技术已经成为可再生能源与高效、稳定电网整合的重要环节，普能的全钒液流储能系统在这方面做得非常好。” 

普能公司美国高级副总裁Jeff Pierson表示：“这个项目已在2010年底开始建设，我们将与Gills Onion 紧密配合，通过优化生产电力成本和减少排放来共同创造项目的经济效益和环境效益。普能将一如既往地推动全钒液流储能技术的发展，因为储能技术事关新能源产业的决胜。”

关于普能公司

普能公司专注于大容量全钒液流储能系统（Vanadium Redox Battery）的研发、制造与商业化应用。普能以优质、环保的储能解决方案提高电力质量,使电网稳定、可靠、高效地运作。VRBTM 储能系统经济有效地存储大量电能并支持多次深循环，是一种低维护、高效能和环保的技术。 VRBTM技术突破可再生能源应用的技术瓶颈、推动新能源的大规模使用和解决偏远地区供电问题的最关键技术之一。
普能公司的总部、研发中心和生产基地位于中国北京，并在北美设立了分公司和研发中心。普能拥有全钒液流储能系统（VRB-ESSTM）领域覆盖全球多个国家和地区的多项核心专利和商标，这些专利包括核心电堆设计、电解液配置、系统集成设计，以及在风力发电、离网供电系统和智能电网等领域的应用。欲进一步了解普能公司，请访问www.pdenergy.com

About Gills Onions, LLC
Founded  in  1983,  Gills Onions  is  one  of  the  nation’s  largest,  family-owned  onion  growers
and  operates  one  of  the  largest,  most  sustainable  fresh-cut  onion  processing  plants  in  the world.  In concert with sister company Rio Farms, the Gill brothers manage over 15,000 acres
of farmland and 300,000 square feet of processing and warehouse facilities. Gills Onions is committed  to  continuous  process  improvement  to  positively  impact  the  air,  land,  water, energy, and communities they rely upon for their livelihood.